Prevod od "jenom jsem myslel" do Srpski

Prevodi:

samo sam mislio

Kako koristiti "jenom jsem myslel" u rečenicama:

Jenom jsem myslel, že mezi námi je něco zvláštního.
Само сам мислио да имамо нешто специјално овде.
Jenom jsem myslel, že bysme mohli mít sex, protože se jí to líbilo.
Samo mislim da bi trebali imati sex jer ona bi sigurno uživala.
Jenom jsem myslel, že se budu cítit... jinak... potom.
Mislio sam da æu se oseæati drugaèije, posle.
Jenom jsem myslel, že bych místo zábavy někde jinde... bych se raději nudil s tebou tady.
Umesto da se zabavljam za Božiæ više volim da mi bude dosadno s tobom.
Mám svojí rozlučku se svobodou, Lorelai, a jenom jsem myslel, že zavolám a zjistím, jak probíhá vaše malé shromáždění.
Ja sam na svojoj momaèkoj veèeri, Lorelaj. Samo zovem da proverim kako vaše malo okupljanje napreduje.
Jenom jsem myslel, že když to udělám já, ušetřím tě trápení.
Mislio sam da æu te poštedeti patnje, ako ih ja otpustim.
Ne, jenom jsem myslel, že než začneme jíst, tak by možná kuchařka chtěla říct pár slov.
Mislio sam da bi kuharica prije nešto htjela reæi. Ne.
Jenom jsem myslel, víš, ty peníze, odpad...
Meni ne trebaju novci, znaš, kao prodanoj duši, pa...
Jo, ale jenom jsem myslel, že jsi přibrala na váze.
Da, jesam, samo sam mislio da si se udebljala..
Jenom jsem myslel, že kdybychom spolupracovali...
Nikako. Mislio sam ako radimo zajedno
Jenom jsem myslel, že jsi můj wingman.
Мислио сам да си ми помагач у барењу комада.
Jenom jsem myslel, že budete trčet někde v laborce, oprašovat starožitnosti.
Ti se u stvari zavuèeš u jednu prostoriju i skidaš prašinu sa antikviteta.
Ne, jenom jsem myslel, víš, muselo to být...
Ne, samo mislim, znaš, morao si...
Jenom jsem myslel na Ritu, jak moc...
Baš sam razmišIjao o Riti, koliko...
Myslím tím, na koncertě jsi ho vůbec nezmínila, A jenom jsem myslel...
Nisi ga spomenula na koncertu, pa se pitam...
No, víte, jenom jsem myslel, že...
Znaš, mislio sam da smo na...
Jenom jsem myslel, že bude jednodušší nechat si ho přivést.
Mislio sam da æe biti jednostavnije da ga dovedem nama. U redu je.
Jenom jsem myslel, že dokončíme náš včerejší rozhovor.
Stvarno? Samo sam mislio da æemo da završimo razgovor do sinoæ.
Jenom jsem myslel, že to bude dobrý způsob jak začít.
Samo sam se nadao da æe to biti poèetak.
Jenom jsem myslel, že bychom si popovídali jako kamarádi.
Mislio sam da se družimo i budemo prijatelji.
Jenom jsem myslel na to nádherné zvíře tam venku.
Samo razmišljam o, znate, lijepom malom stvorenju vani.
Jenom jsem myslel, že Brokolicový Rob je Píchací Šampion.
Mislio sam da je Brokula Rob Prvak erekcije.
Lacey, jenom jsem myslel, že bys to měla vědět, protože pokud to vyjde na veřejnost...
Lejsi mislio sam da treba da znaš, jer ako ovo izaðe...
Jenom- jsem myslel, že by bylo milé se tady na chvíli stavit.
Samo... mislio sam da bi bilo lepo da te vidim, znaš, na minut.
Jenom jsem myslel, to že jdu na podzim na Duke, pak budu studovat medicínu a bude ze mě onkologista. A samozřejmě se taky... ožením a budu mít děti.
Pa... samo sam mislio da idem na fakultet na jesen...zatim u medicinsku školu kako bih postao onkolog i naravno... oženio se i imao decu do tridesete...
Jenom jsem myslel, že budu mít... že budeme mít více času, když jsi mi vysvětlil, že nástupnictví Ra'se bude zahrnovat zničení Starlingu.
Mislio sam da æu... da æemo imati više vremena otkako si mi rekao da æe preobražaj u Raza ukljuèivati i uništenje Starlinga.
Jenom jsem myslel, že rychle zkontroluju perimetr.
Mislio sam da obavim brzu proveru perimetra.
Jenom jsem myslel, že bys to chtěl vědět.
Мислио сам да желите да знате.
0.44486498832703s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?